Betekenis van het woord "a dog in the manger" in het Nederlands
Wat betekent "a dog in the manger" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a dog in the manger
US /ə dɔɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
UK /ə dɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒər/
Idioom
hond in de pot, iemand die anderen iets ontzegt wat hij zelf niet gebruikt
a person who prevents others from using something that they themselves cannot use or do not need
Voorbeeld:
•
Don't be a dog in the manger; if you're not going to read the book, let someone else borrow it.
Wees geen hond in de pot; als je het boek niet gaat lezen, laat iemand anders het dan lenen.
•
He's being a dog in the manger by refusing to let anyone use his old tools, even though he doesn't need them anymore.
Hij gedraagt zich als een hond in de pot door niemand zijn oude gereedschap te laten gebruiken, hoewel hij het zelf niet meer nodig heeft.
Gerelateerd Woord: